Decision games / Modern War #22 New World Order Battles 未使用品 改訂和訳付 ウクライナ戦争を予言？

Modern War誌の第22号で、付録ゲームはウランバートルでの中国・ロシアの戦闘を扱った「ウランバートル」と、キエフ近郊でのウクライナ・NATO連合軍とロシアの戦いを扱った「キエフ」の２作品を収録した「New World Order Battles」です。カウンター未切断の未使用品です。
DG社のサイトで公開されている「E-Rules」版の和訳、及び日本語化したチャートなどをお付けします。
元々本作は初回のリリース時に地形効果表と戦闘結果表が抜けているという致命的なエラーがあり、後に添付されましたが、その他にもルールに曖昧な点や矛盾している点などが多々ありました。こうした点を拙訳では可能な限り明確化すると共に、DG社のWebサイトで公開しているE-Rules掲載の選択ルール、更にWebサイト「BoardGameGeek」に掲載されているQ＆Aなども併せて収録しています（一部では基本システムを同じくするMW誌第27号の付録「Modern Battles II」のルールも参考にしています）。
ウクライナ戦争という形で（NATOは参戦していませんが）ゲームで予測した事象が、部分的にであれ現実となってしまった、ある意味稀有なゲームだと思います。但しユニットを見る限りではロシア軍は質量共にNATO・ウクライナ軍よりも劣勢で、苦戦するのもむべなるかな…という印象を持ちました。

全般的に特に目につく様な汚れなどは無く、良好なコンディションだと思います。